giovedì 6 aprile 2017

Differenza tra dicastero e ministero


Che differenza c'è tra dicastero e ministero? In teoria si tratta di due sinonimi. Ministero però sembra suggerire meglio l’idea dell’ambito operativo del governo come servizio (minister non è che un servo, in fondo), mentre dicastero appare legato al concetto della ripartizione, attuata per legge (o anche meta dikessecondo giustizia), dell’attività governativa. Restando sul piano strettamente etimologico, però, si potrebbe con più precisione usare “dicastero”  esclusivamente come sinonimo di “ministero della giustizia”: dikasterion infatti significa tribunale.

Nessun commento:

Posta un commento